عناصري جزء به جزء كه به من وابسته اند و از خونِ من رنگ مي گيرنداين سرزمين كه بي وقفه بر من مي باردو ماه كه هنوز پهناور است

تهران در بغلمتهران در بغلمرو به احتضاربه ماده گاوی پیر می ماند که زوزه می کشد آرام وُ رام تن اش را به موهایم می مالدفردا لاشه ای ست که سپورِ خیابان جمع اش می کندبه لگدهایِ ماده سگی پناه می برم و جسدم را به خدا می سپارم.

تمام جسم ام را به باد سپردمو روحم را به بادگیرهااسیرِ ثانیه ای بوده ام سال هاو گوش تا گوش حرف هایم خاکستر بود وُ کربن وُ زغال

و این منطقه ی متروکنظامی ستدیرزمانی ست که مسکونی نیست

چشم هام به نورِ کم عادت کرده اندبه آن ها دکمه دوختم در تاریکی لمس ام کن

Millenniumخواب های فوری ام را برای شما پست می کنملکه هایی که خوابم کرد کهیرهای آخر این دنیا بوددگردیسی دست هام مرده ستکمی خوشرنگ تر از دیروز شده امبگو چقدر از روزهایم را مصرف کرده ای؟و چقدر از تقویم واگیر دارد؟قرنطینه ی مردمکی که جذام گرفته استچیزی زنگ می زند...اگر گوشه ای از آن دایره ی زنگی را به من قرض بدهیچیزی برای مردن کم ندارم پنج صبح فردا سال تحویل می شودتمام کلاغ های کتاب مقدس به شور نشسته اندو جهان پدیده ای ست رو به اتمام...

من که هفت دریا را گریه کرده ام شش هزار سالو از خشم به گوشه ی صندلی پناه برده ام

آه، دم و بازدمِ شماترك هايي كه زيرِ خاك رگ كرده استعينِ بشقابِ چيني شكسته استآه، دم و بازدمِ منخطي ست مستقيمخطي كه سر يا ته اش معلوم نيستساتوري از شيارهايِ هوا كه حبس اش كرده بودم رگي برآمده از دهليزِ راستِ من! آخرين برگ را هم بازي كرده ام

رگ هاي من است اين شهر كه به خواب رفته است

GMTA POEM BY ROSA JAMALITRANSLATED FROM ORIGINAL PERSIAN TO ENGLISHWE HAVE JUST RECEIVED SOME PIECES OF NEWSNIGHTMARISHSEISMOGRAPHY!AN EARTHQUAKE IT WASQUAKE;TOOK PLACE!THE ROUTE HAS BEEN DIVIDEDON THE OIL FIELDSAIR SATELLITESOVER THIS MERIDIANTHIS VERY TIME ZONE FREE ZONEHAS BEEN TRANSFERREDREMOVED FROM THE MAPOMITTED FROM THE HISTORYFOR IT WAS AN UNKNOWN NETWORK!